درس التنقيط في مادة اللغة الانجليزية
درس التنقيط في مادة اللغة الانجليزية
درس التنقيط في مادة اللغة الانجليزية
– من اهم الامور التي ينبغي على المتعلم ان يعرفها كيفية
التعامل مع النصوص الانكليزية اثناء الكتابة , لان بعضها
ليس له مايقابله في اللغة العربية , وهنا سنتناولها بالتفصيل
الاحرف الكبيرة
Capital Letters
يستعمل الحرف الكبير:
– في بداية الجملة وبعد النقطة وبعد علامة الاستفهام.
– مع اسماء المدن والبلدان مثل (London , England , Baghdad , Iraq)
– مع اسماء الانهر والبحار والمحيطات مثل (the Nile , the Mississippi , the Amazon)
– مع اسماء القارات مثل (Europe , Asia , Africa)
– مع ايام الاسبوع مثل (Sunday , Monday , Tuesday …. etc)
– مع اشهر السنة مثل (January , February, March ….etc)
– مع الاعياد والمناسبات (Easter , Christmas Eve , New Year’s Day)
– مع القوميات (الصفات) مع (British , American )
– مع اسماء اللغات مثل ( English , Arabic , Latin)
– مع اسماء الاديان مثل (Christianity , Islam , Judaism)
– مع الاشخاص الذين يعتنقون الاديان مثل (Christian , Muslim , Jew)
– مع الالقاب الشخصية مثل (Mr. , Mrs. , Miss , Ms)
– مع القاب الشرف مثل (Sir, Ma’am , My Lord , Her Majesty, Your Excellency)
– مع المناصب والرتب العسكرية قبل الاسماء مثل
( President Clinton , Dr Thomson , Queen Elizabeth ,General Wood)
– مع اسماء الاحزاب السياسية ( the Labour Party)
– مع الاحدث التاريخية ( the Industrial Revolution , the Second World War )
– مع الاسماء المعروفة مثل (Red Cross , the Board of Trade , White House)
– مع المختصرات مثل ( BBC , CNN , FBI)
ملاحظة : تكتب اسماء العلم بحرف كبير اينما وجدت في الجملة
مثل Ali , Maher , Mary, Ann : يكتب ضمير المتكلم I كبيراً اينما وجد في الجملة
الاحرف الصغيرة
Small Letters
يستخدم الحرف الصغير دائماً في الكتابة بأستثناء ماذكر في اعلاه
مع الحرف الكبير , الا ان بعض الكلمات تكتب بحرف صغير دائماً مثل :
– ادوات التنكير والتعريف (the , a , an)
– حروف الجر (in , of , to …..etc)
– ادوات الربط ( and , but , or ….etc)
النقطه
Full stop
تسمى النقطة full stop في اللغة الانكليزية البريطانية ,
اما في الامريكية تسمى period , وعندما تستخدم في الرياضيات
تسمى point , وتسمى dot عندما تستخدم عناوين الانترنت لفصل
الدومين . والوظائف الرئيسية لها هي كما يلي :
– تستخدم النقطة لأنهاء الجملة الكاملة .
– تستخدم مع المختصرات مثل
( Mr. , Mrs., at 7 p.m., on Tues.Dec.15th., in., No.)
علامة التعجب
Exclamation Mark ( ! )
– تستخدم علامة التعجب في نهاية الجملة لأعطاء اهتمام
اكثر وتستخدم مع عبارات التعجب والاندهاش .
What a nice guy!
Wow! Really?
Gosh! Does it cost that much?
علامة الاستفهام
Question Mark ( ? )
– تستخدم مع الاسئلة حيث توضع في نهاية السؤال .
وتبدأ الكلمة التي تتبع علامة الاستفهام بحرف كبير .
Who is that lady?
What shape is the earth?
Where did you meet Ali?
– ولا تستخدم علامة الاستفهام اذا اصبح السؤال جملة
اسمية اي بمعنى يذكر السؤال داخل الجملة مثل …
Karen, can you pass that chair over here.
Please tell me what your name is.
النقطتان
Colon ( : )
– هي اشارة تبع بقائمة من العناصر , وقد تكون بين عبارتين للتاكيد مثل :
The radiance of eternity is not white: it is infrared.
حيث تبدأ العبارة الثانية التي تلي النقطتان بحرف صغير , وكذلك تستخدم
النقطتان مع الساعة الرقمية حيث تفصل الساعة عن الدقائق .
وفي الانكليزية الامريكية تستخدم النقطتان مع التحايا مثل
(Dear jack: , Dear Gentlemen اما في الانكليزية البريطانية
فتستخدم الكومه (Dear jack ,) .
الفارزة المنقوطه
SEMICOLON ( ; )
– تستعمل الفارزة المنقوطة لفصل العبارات ( co-ordinate clauses )
خصوصاً التي لاتحتوي على اداة ربط بينها كما في المثال التالي …
Speech is silver and silence is golden. (عبارتين مربوطتين بأداة ربط)
Speech is silver; silence is golden. (عبارتين مربوطتين بألفارزة المنقوطة)
الفـــــارزة
Comma ( , )
الفارزة هي وقفة قصيرة في النص ,او فاصلة بين الجمل التي ليس لها نفس
الفكرة او الموضوع حيث يعتمد وضعها في النص على ذوق وحكم الكاتب .
وهذه اهم الارشادا ت لذلك …
– الفارزة التسلسلية (Serial commas) حيث توضع عندما نقدم
على ذكر اشياء بالتسلسل كقائمة فقد تكون كلمة مفردة او عبارة ,
كما في الامثلة التالية …
I would normally write apples, oranges, plums and pears.
I have bought loaves of b
read, tubs of butter, rounds of cheese and bottles of wine.
– توضع الفارزة بعد الظروف او التعابير المشابهه لفصله كوقفه قصيرة , كما في الامثلة التالية ..
Unfortunately, there is nothing we can do to help.
Later, however, he changed his mind.
We were, believe it or not, in time
– تستخدم الفارزة في افتتاحية الرسالة وعند خاتمتها مثل
Dear John,
Yours sincerely,
– المختصرات المشتقة من اللاتينية يجب ان تكون مسبوقة
بالفارزة (e.g., etc., i.e. and viz.)
– تستخدم مع جمل الوصل (الجمل الوصفية ) , كما في المثال التالي ..
The house, which stood on a hill, overlooked the sea.
Jane, who suddenly came into the room, went straight up to me and gave a big hug.
– توضع الفارزة بعد فعل القول في الكلام المباشر مثل
She said, ” I was happy “
Suddenly Luke asked, ‘what’s going on here?’
‘I don’t like this at all’, she said.
– توضع الفارزة بعد ( Yes , No , Well) وقبل السؤال الذيلي مثل
Mary was there, wasn’t she? Yes, she was.
Tom isn’t Swedish, is he? No, he isn’t.
– لاتخلط بين الفارزة ( comma ) والفارزة العليا ( apostrophe )
حيث ان الفارزة توضع في الاسفل والفارزة العليا توضع في الاعلى .
المصدر: درس التنقيط في مادة اللغة الانجليزية
